地球の資源は限りあるものです。
この資源を大切に使うことで、
美しい環境を未来へ受け継いでいくことができます。
いま、私たちに求められていること。
それは、サステナビリティ。
つまり、資源をいかに持続して活用していくかということです。
私たち住友林業は環境のこと、そして未来のことを考えて、
<スーパーナチュラル>シリーズで竹という素材を選びました。
竹は成長性や抗菌性などの特長があり、
価値の高い素材として多くの分野で注目を集めています。

日本の伝統的な趣や四季折々の季節感を
とり入れながら暮らしを楽しむ。
それは歳月をかけて熟成を遂げてきた、
わが国ならではのライフスタイルではないでしょうか。
「ジャパニーズ･トラディショナル」は、
日本のオリジナルなデザイン、様式の美しさを大切に、
現代にふさわしく表現したコーディネーション。
風情豊かな和のセンスをおおらかに湛え、
日本人にノスタルジーを感じられる時間の流れ、
季節の祭事もよく似合う暮らしを育みます。
孟宗竹のフローリングに、気質のアクセント天井や素材感漂うアクセントウォールをコーディネート。
落ち着いた雰囲気の中に鉄骨のあらわし梁で現代的な表情も加味しました。